Which region was stormed and captured on D-Day (June 6, 1944) by the 3rd Canadian Infantry Division?